On her sixth album, Saputjiji, the Inuk artist sings (and yes, sometimes screams) about the ‘farcical clown show’ of ...