As governments move to incorporate AI into freedom of information, critics raise concerns over transparency and privacy.