Americans who turned the letter written by the future first lady into a suffragist rallying cry may have misunderstood her ...