Google has issued an update alert for 3.5 billion Chrome browser users following confirmation of a new zero-day attack exploit.