The slain influencer accused a Pride month retailer of "grooming" children for LGBTQ+ sexual abuse.