It joins a firm that counts executives at publicly traded companies, real estate developers and athletes as clients.