The e-commerce giant wants to take on giant brick and mortar rivals with a 229,000-square-foot location south of Chicago, but its strategy will also hurt local retailers.